Mike és K.I.T.T. szabadságra mennek. Mike célja hogy felkeresse Sonny Bárját, ahol régebben sok időt töltött. A régi környék azonban nagyon megváltozott az eltelt évek alatt: az egykoron hangulatos lokál agresszív verekedések és gyújtogatások színhelye, Sonny halott és lánya, Julie jóformán tehetetlen az egyre jobban eldurvuló garázdákkal szemben. Mike felajánlja segítségét és hol kidobó emberként, hol nyomozóként igyekszik segíteni. K.I.T.T. eközben hol amatőr autótolvajokkal, hol rejtélyes metán-nyomokkal kénytelen megbirkózni. A nyomok látszólag egy helyi ingatlanügynökhöz vezetnek, ám az ügynök hirtelen halála miatt megdőlni látszik Mike-ék elmélete. Kiderül azonban, hogy az ügynök fia akarja ellehetetleníteni Sonny Bárját, hogy rátehesse a kezét az ingatlanra és a telek alatt fekvő metán-lelőhelyre. Mike egy régimódi kocsmai verekedésben teszi ártalmatlanná a spekulánst, megszabadítva Julie-t és a bárt az állandó fenyegetéstől.
Stáblista:
- Deanna Russo - Sarah Graiman
- Val Kilmer (szinkronhang) - K.I.T.T. (hang)
- Paul Campbell - Billy Morgan
- Smith Cho - Zoe Chae
- Justin Bruening - Michael Knight